Đăng nhập Đăng ký

Bài viết

THÔNG TIN

THÔNG TIN
Thứ Tư,
17/07/2024
Đăng bởi: ONE CÔNG TY TNHH THỨC ĂN THỦY SẢN FEED
             
 Report titleSectoral/fishery Assessment or Ingredient Manufacturer Assessment Summary Report, v1.0        
 Indicator2.2.11          
  

 

           

 

InstructionsThis template is intended for reporting a summary of Due DIliegence pathways 2“sectoral/fishery assessment” or 3 “ingredient manufacturer assessment” under Principle 2. Reporting is at a UoC level and on an annual basis.
The UoC should select the pathway used and the type of assessment (whether ingredient manufacturer or plant/marine primary raw material).
The UoC enters the date the assessment was conducted.
The UoC selects the primary raw material assessed (if applicable). If primary raw material is not lised, the UoC enters the common name and latin name.
The UoC selects the risk factor assessed.
The UoC selects the country of location (ingredient manufacturer) or production (plant primary raw material). For marine primary raw material, 'Fishery' is selected as the Country of location.
The UoC selects the FAO fishing area for the marine primary raw material.
The UoC enters a summary description of the risk assessment (max 1500 characters).
The UoC enters links to any publicly available resources used.
The UoC enters a summary description of any measures taken to ensure low risk (for ingredient manufacturer assessment only) (max  1500 characters).
The UoC enters a summary description of implemented monitoring program to a) measure the effectiveness of any measure taken to ensure low risk (if applicable) and b) monitor the risk factors, or indicators for the risk factors, to ensure the risk level determined remains valid (max  1500 characters)

A new row should be added for each assessment and for each risk factor assessed (if more than one).

 		      
             
             
             
 Table 1. Summary of due diligence pathways 2 and 3 report          
 Pathway usedType of AssessmentDate of Due Diligence Assessment (yyyy-mm-dd)Primary Raw Material
"common name (latin name)"'		Risk Factor AssessedCountry of location/production
(select 'Fishery' if Marine primary raw material)		FAO Fishing area
(if Marine primary raw material)		Summary description of  risk assessment (max 1500 characters)Links to any publicly available resources usedSummary description of any measures taken and their effectiveness (max 1500 characters)Summary description of implemented monitoring program (max 1500 characters) 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Marine Primary Raw Material2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisLegalFisheryFAO 71All of fishing vessels examined demonstrated full compliance with essential
regulations on fishing vessel registration, fishing licences, fishing crew lists, fishing
logbooks, vessel monitoring systems, and transhipment reports. Furthermore, these
vessels have met Vietnam's national standards and conditions for conducting fishing
operations at sea
https://www.seafish.org/document/?id=64546167-9781-464a-a1dd-29bb5e0ef3f0g)		 Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Marine Primary Raw Material2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisSocialFisheryFAO 71There are no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment.
 All fishing vessels use family and relative members to operate fishing activities		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO::: Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Marine Primary Raw Material2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisEnvironmentalFisheryFAO 71No cases of catching or keeping endangered species listed by IUCN and CITES were found in fishing logbooks and interview sessions. - All of vessels were found compliant with Circular No. 01/2022/TT-BNNPTNT regarding fishing gear specifications, ensuring that the minimum mesh size requirements for offshore trawlers (40mm) were met and no illegal gear was detected.www.iucnredlist.org/documents/RL_Standards_Consistency.pdf;
https://www.iucnredlist.org/documents/RedListGuidelines.pdf;
https://cites.org/eng/app/appendices.php
https://checklist.cites.org/#/en		 Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)LegalVietnam Business license No: 160187008  issued by Planning and Investment Depatment of An Giang Province
 Factory license No: 898943071500206  		 Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)SocialVietnam There is a contract with the employee
Wages are paid in cash on the 31st per month and are not lower than the regional minimum
According to article VI-3 of the company's code of conduct described: no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment.This is confrimed by employee interviews and documents review: labour contract, payroll, timesheet, profile of employee, ID,...		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::



ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit
 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)EnvironmentalVietnam Environmental permit No. 10/GPMT-UBND signed by Pham Thanh Duoc - vice president of Thoai Son district on January 29, 2024
Using water from the water utility
Hazardous waste collection, transportation and disposal contract No 3217/2023/HĐXLCTCT-TĐX.AD  signed on 05/12/2023
 		  
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)LegalVietnam Business Registration License No. 1402128410 signed by the Business Registration Office of Dong Thap province on April 23, 2021
Construction permit No. 03/GPXD-KKT issued on April 1, 2024 by the Economic Zone Management Board of Dong Thap province
Land use right certificate No. CS348285 and CS348286 for SETHIA HEMRAJ RICE OIL COMPANY LIMITED		 Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)SocialVietnam There is a contract with the employee
Wages are paid on the 10th per month and are not lower than the regional minimum
As a foreign company, there should be migrant woker from India, check the employment contract and temporary residence card of Mr Satkar Singh, which is valid until March 6, 2025
According to article VI-3 of the company's code of conduct described: no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment.This is confrimed by employee interviews and documents review: labour contract, payroll, timesheet, profile of employee, ID,...		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::



ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit
 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)EnvironmentalVietnam Environmental permit No. 76/GPMT-UBND issued by Dong Thap Provincial People's Committee on January 26, 2024
The water supply and usage contract  was signed on February 19, 2022
Conventional waste collection and transportation contract No. 309-2023/HD-XLCT  signed December 22, 2022
Contract for collection, transportation and treatment of hazardous waste No. 3431/2024/HDXLCT-TĐX.AD  dated March 11, 2024
Wastewater treatment service contract No. 03/HD-HIDITECH  signed on April 9, 2021
 		  
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02Wheat (Triticum aestivum)LegalVietnam Business registration certificate No. 1500441413 issued by Vinh Long Business Registration Office on May 31, 2023. Land use right certificate No. Certificate: CT 72058. CT 72059
 		 Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02Wheat (Triticum aestivum)SocialVietnam There is a collective labor agreement signed on February 1, 2023
There is a contract with the employee
Wages are paid on the 5th and 15th per month and are not lower than the regional minimum
No cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment.This is confrimed by employee interviews and documents review: labour contract, payroll, timesheet, profile of employee, ID,...		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02Wheat (Triticum aestivum)EnvironmentalVietnam Environmental permit No. 973/GPMT-UBND issued by Vinh Long Provincial People's Committee on May 20, 2022
Water supply contract of Vinh Long Water Supply Co., Ltd. dated October 3, 2008.
 Waste collection and treatment contract No. 0682/2023/CGQ  dated August 16, 2008. 2023
Contract for collection, transportation and treatment of hazardous waste No. 0307/2023/HD-TĐX  dated July 3, 2023
Domestic waste collection and transportation contract No. 98/HD.VCR.2024 dated December 29, 2023		  
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisLegalVietnam Business registration certificate No. 1900598440 dated September 22, 2023 signed by Bac Lieu Business
Construction license No. 01/GPXD issued by the Department of Construction of Bac Lieu province on January 25, 2017
 		 Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisSocialVietnam There is a collective labor agreement signed  on October 3, 2022
There is a contract with the employee
Wages are paid on the 7th per month and are not lower than the regional minimum
The company's code of conduct signed on July 07th, 2023 according to article II-2: no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment.This is confrimed by employee interviews and documents review: labour contract, payroll, timesheet, profile of employee, ID,...		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-01-23Sarda orientalis, Thunnus tonggol, Katsuwonus PelamisEnvironmentalVietnam Environmental impact assessment No. 376/QD-UBND signed by Le Minh Chien - Vice Chairman of Bac Lieu province on March 2, 2020
Environmental license No. 29/GPMT - People's Committee signed on March 29, 2023
Groundwater exploitation and use license No. 14/GP-UBND signed on May 13th, 2022, valid until May 13th, 2027
Domestic waste contract No. 220/HD - TTDVĐT
Hazardous waste treatment contract No. 2612/2023/HDNH/MTAC  dated December 15th, 2023		  
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxLegalArgentina To comply with laws on Business License, Evironmental License  Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxSocialArgentina There are no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment by interviewing. "Code of Conduct" of the Company also mention these but they have not provided sufficient evidence to prove compliance
-> We will conducting  re-assessment Due Diligence or stopping purchase		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxEnvironmentalArgentina To comply with laws on environment, water use, and Hazardous waste treatment and  "Code of Conduct" of the Company also mention these but they have not provided sufficient evidence   
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxLegalBrazil To comply with laws on Business License, Evironmental License  Assessments of the status of governance and law enforcement in the source regionMonitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxSocialBrazil There are no cases of child labour,  keeping personal identification documents, mistreatment, discrimination, or coercion, late or unpaid payment by interviewing. "Code of Conduct" of the Company also mention these but they have not provided sufficient evidence to prove compliance
-> We will conducting  re-assessment Due Diligence or stopping purchase		https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 3 Ingredient Manufacturer assessmentIngredient Manufacturer 2024-02-02 Glycine MaxEnvironmentalBrazil To comply with laws on environment, water use, and Hazardous waste treatment and  "Code of Conduct" of the Company also mention these but they have not provided sufficient evidence   
Document review
Site visit
Interviews with key
stakeholders/employees		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)LegalVietnam All 27 farms  have land ownership certificates issued by the People's Committee of An Giang province by documents review
Certificate of land cultivated for rice farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by Department of Agriculture and Rural Development of Thoai Son District signed on January 30th, 2024




 		https://www.landmarkmap.org/map
https://landportal.org/voluntary-guidelines/putting-the-vggt-into-practice		Assessments of the status of governance and law enforcement in the source region
Assessments of the status of
Indigenous rights and land tenure in the source region
 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)SocialVietnam Most farms do not hire outside labor, only  use family labor to cultivate rice by interview stakeholders and farmershttps://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-31Rice (Oryza sativa L.)EnvironmentalVietnam Certificate of land cultivated for rice farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by Department of Agriculture and Rural Development of Thoai Son District signed on January 30th, 2024http://www.globalforestwatch.org)Remote sensing (e.g., satellite or radar) data,
- Deforestation alerts
 - FAO Forest Resources Assessment series
- Independent or community forest monitors.
 - Local communities, Indigenous Peoples and civil society organisations
 - Country or landscape risk assessments.
- Information collected through grievance mechanisms		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)LegalVietnam All 5 farms  have land ownership certificates issued by the People's Committee of Dong Thap province by documents review
Certificate of land cultivated for rice farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by the People's Committee of Tan Khanh Dong commune signed on February 1st, 2024		https://www.landmarkmap.org/map
https://landportal.org/voluntary-guidelines/putting-the-vggt-into-practice		Assessments of the status of governance and law enforcement in the source region
Assessments of the status of
Indigenous rights and land tenure in the source region
 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)SocialVietnam Most farms do not hire outside labor, only  use family labor to cultivate rice by interview stakeholders and farmershttps://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-02-03Rice (Oryza sativa L.)EnvironmentalVietnam Certificate of land cultivated for rice farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by the People's Committee of Tan Khanh Dong commune signed on February 1st, 2024http://www.globalforestwatch.org)Remote sensing (e.g., satellite or radar) data,
- Deforestation alerts
 - FAO Forest Resources Assessment series
- Independent or community forest monitors.
 - Local communities, Indigenous Peoples and civil society organisations
 - Country or landscape risk assessments.
- Information collected through grievance mechanisms		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-30Manihot esculenta LegalVietnam All 9 farms  have land ownership certificates issued by the People's Committee of Tay Ninh province by documents review
Certificate of land cultivated for cassava farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by People's Committee of Thanh Bac commune signed on January 27th, 2024		https://www.landmarkmap.org/map
https://landportal.org/voluntary-guidelines/putting-the-vggt-into-practice		Assessments of the status of governance and law enforcement in the source region
Assessments of the status of
Indigenous rights and land tenure in the source region
 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-30Manihot esculenta SocialVietnam Most farms do not hire outside labor, only  use family labor to grow cassava by interview stakeholders and farmershttps://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:1:0::NO:::
ILO’s NORMLEX website on
country ratification and
supervision.
Country research
Area research
 Interviews with key
stakeholders/employees
Document review
Site visit

 		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
 Pathway 2 Sector/Industry/Fishery assessment Plant Primary Raw Material 2024-01-30Manihot esculenta EnvironmentalVietnam Certificate of land cultivated for cassava farming by household, complying with legal, social, enviroment , not related to deforestation or forest land conversion by People's Committee of Thanh Bac commune signed on January 27th, 2024http://www.globalforestwatch.org)Remote sensing (e.g., satellite or radar) data,
- Deforestation alerts
 - FAO Forest Resources Assessment series
- Independent or community forest monitors.
 - Local communities, Indigenous Peoples and civil society organisations
 - Country or landscape risk assessments.
- Information collected through grievance mechanisms		Monitor the risk factors to ensure the risk level
determined remains valid;
-Monitor the effectiveness of measures implemented.
Conducting reassessment every 3 years or high risk or when risk fators changing		 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             

Tin tức khác:

Đăng kí nhận tin khuyến mãi

Thêm vào giỏ hàng thành công
popup

Số lượng:

Tổng tiền: